Homemade Mint Chocolate Chip Ice Cream {No Churn!}